Saranda has no theatre or cinema. You really have to go to the capital, Tirana, for that. There is one museum and art gallery squeezed into a tiny building on the Saranda seafront. The museum is devoted to Albanian history and tradition and the art is by local artists. It would be really interesting, but there are no descriptions or captions in English. Here are some photos that might give you a flavour.